hongroyer

hongroyer

hongroyer [ 'ɔ̃grwaje ] v. tr. <conjug. : 8>
• 1734; de Hongrie
♦ Apprêter, préparer (le cuir) à la manière dite « de Hongrie », au gros sel et à l'alun (opération du hongroyagen. m., 1873). — P. p. adj. Cuirs hongroyés. — N. m. HONGROYEUR , 1734 .

⇒HONGROYER, verbe trans.
,,Travailler le cuir à la façon de Hongrie`` (LITTRÉ), avec de l'alun et du sel.
REM. 1. Hongroyage, subst. masc. ,,Méthode de tannage des cuirs, au moyen de l'alun et du sel`` (Lar. encyclop.). 2. Hongroyeur, subst. masc. ,,Ouvrier qui façonne le cuir appelé Cuir de Hongrie. Les tanneurs de Paris sont aussi hongroyeurs`` (Ac. 1835, 1878).
Prononc : [] init. asp., (il) hongroie []. Cf. aboyer. Étymol. et Hist. 1734 (Statuts ap. DE LA LANDE, Art de l'hongroyeur, p. 26 ds DG). Dér. de Hongrie, topon., (cf. hongrieur en 1702 ds HAVARD); -oyer peut-être d'apr. corroyer. Cette façon d'apprêter le cuir a d'abord été pratiquée en Hongrie, cf. cuir de Hongrie (1380, ibid.). Bbg. THOMAS (A.) Nouv. Essais 1904, p. 17.

hongroyer ['ɔ̃gʀwaje] v. tr.
ÉTYM. 1734; de Hongrie, dans cuir de Hongrie, et suff. -oyer, p.-ê. d'après corroyer.
❖
♦ Techn. Apprêter, préparer (le cuir) à la manière des cuirs dits « de Hongrie », au gros sel et à l'alun. — P. p. adj. || Cuirs hongroyés.
❖
DÉR. Hongroierie, hongroyage, hongroyeur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • *hongroyer — ● hongroyer verbe transitif Travailler et préparer le cuir à la façon des cuirs dits « de Hongrie ». ● hongroyer (difficultés) verbe transitif Conjugaison Attention, le y devient i devant e muet : il hongroie mais il hongroyait. Bien noter le i… …   Encyclopédie Universelle

  • hongroyer — (entrée créée par le supplément) (hon gro ié, h aspirée) v. a. Travailler le cuir à la façon de Hongrie. •   Peaux tannées, corroyées et hongroyées, Journ. offic. du 7 fév. p. 928, 3e col …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • hongroyeur — hongroyer [ ɔ̃grwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1734; de Hongrie ♦ Apprêter, préparer (le cuir) à la manière dite « de Hongrie », au gros sel et à l alun (opération du hongroyagen. m., 1873). P. p. adj. Cuirs hongroyés. N. m. HONGROYEUR …   Encyclopédie Universelle

  • hongroyage — hongroyer [ ɔ̃grwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1734; de Hongrie ♦ Apprêter, préparer (le cuir) à la manière dite « de Hongrie », au gros sel et à l alun (opération du hongroyagen. m., 1873). P. p. adj. Cuirs hongroyés. N. m …   Encyclopédie Universelle

  • H Aspiré — Le h aspiré décrit deux concepts : la consonne fricative glottale sourde h présente dans de nombreuses langues (allemand, anglais, espéranto, hongrois, japonais, néerlandais...) mais pas en français ; le phénomène de disjonction souvent …   Wikipédia en Français

  • H aspire — H aspiré Le h aspiré décrit deux concepts : la consonne fricative glottale sourde h présente dans de nombreuses langues (allemand, anglais, espéranto, hongrois, japonais, néerlandais...) mais pas en français ; le phénomène de… …   Wikipédia en Français

  • H aspiré — Le h aspiré décrit deux concepts : la consonne fricative glottale sourde h présente dans de nombreuses langues (allemand, anglais, espéranto, hongrois, japonais, néerlandais...) mais pas en français ; le phénomène de disjonction souvent …   Wikipédia en Français

  • Aspirated h — This article is part of the series on: French language Langues d oïl Dialects Creoles Francophonie History Oaths of Strasbourg Ordinance of Villers Cotterêts Anglo Norman Grammar …   Wikipedia

  • h aspiré — Cet article fait partie de la série : Langue française Langue d oïl Dialectes Créoles Francophonie Histoire Serments de Strasbourg Ordonnance de Villers Cotterêts …   Wikipédia en Français

  • CUIR — Le cuir est un produit naturel résultant d’un ensemble d’opérations appelé tannage, ayant pour but de transformer le derme de la peau des animaux en une substance imputrescible, présentant une certaine résistance à l’action de l’eau. En dehors de …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”